Städtepartnerschaft Wolgograd

Die “Schlacht um Sta­lin­grad” (heu­te Wol­go­grad) ist eines der grau­en­haf­tes­ten Kapi­tel des 2. Welt­krie­ges. Obwohl der Krieg uner­mess­li­ches Leid schuf, gelang es 1988 eine Städ­te­part­ner­schaft zwi­schen Köln und Wol­go­grad zu begründen.
Ange­sichts des rus­si­schen Angriffs­krie­ges in der Ukrai­ne möch­te Köln die­se Städ­te­part­ner­schaft nun aber vor­erst ruhen lassen.

So erhiel­ten am 3. März 2022 Kölns Rats­mit­glie­der eine Mail aus dem OB-Büro, dass die Part­ner­schaft vor­erst “auf Eis” gelegt wer­den soll. Die Stadt unter­schei­det hier­bei jedoch zwi­schen offi­zi­el­len Kon­tak­ten, und jenen zur Zivilgesellschaft.
Da in die­se Ent­schei­dung der Ober­bür­ger­meis­te­rin weder der Rat noch der Part­ner­schafts­ver­ein ein­ge­bun­den waren, habe ich am 4. März zu die­sem The­ma eine Anfra­ge für die Rats­sit­zung am 17. März gestellt. Gera­de in Kri­sen­zei­ten soll­te der Gesprächs­fa­den nicht abreis­sen, dabei soll­te es mög­lich sein zwi­schen der Putin-Admi­nis­tra­ti­on in Mos­kau und einer kom­mu­na­len Stadt­re­gie­rung in Wol­go­grad zu unterscheiden.

Am 13. März wand­te sich Kölns Ober­bür­ger­meis­te­rin Hen­ri­et­te Reker direkt an Wol­go­grads Bür­ger­meis­ter Vla­di­mir Mar­chen­ko. In einem “ein­dring­li­chen Frie­dens­ap­pell” for­dert Reker Mar­chen­ko auf “alles ihm Mög­li­che zu tun und sich für ein Ende der Kriegs­hand­lun­gen einzusetzen”.
Auf der Rats­sit­zung am 17. März hat­te ich Gele­gen­heit nach­zu­fra­gen: eine Ant­wort von Vla­di­mir Mar­chen­ko stand zu die­sem Zeit­punkt noch aus.

---

Hier mei­ne Anfra­ge als PDF.
Und hier die Ant­wort der Ober­bür­ger­meis­te­rin auf mei­ne Anfrage.

---

Über Eure Kom­men­ta­re wür­de ich mich freuen!

---

Wei­te­re Links:

Dem Frie­den ver­pflich­tet – Krieg ist kei­ne Lösung
Die Erklä­rung zum Krieg in der Ukrai­ne des Städ­te­part­ner­schafts­ver­eins “Köln — Wol­go­grad e. V.”

---

Hen­ri­et­te Reker und Vla­di­mir Mar­chen­ko sind bei­de Mit­glied des welt­wei­ten Netz­wer­kes “Mayors for Peace”. Zur eng­li­schen Web­sei­te der Mayors of Peace, hier fin­den sich auch aktu­el­le Erklä­run­gen zum Krieg in der Ukraine.

---

Zur Web­sei­te der Stadt Wol­go­grad (das goog­le-trans­la­te-plugin für Fire­fox über­setzt die Sei­ten sehr gut).

---

Städ­ti­sche Infor­ma­tio­nen zur Städ­te­part­ner­schaft Köln — Wolgograd

---

Der Köl­ner Stadt-Anzei­ger am 3. März 2022 zur Ent­wick­lung der Städ­te­part­ner­schaft mit Wolgograd.

---